Az Alita Battle Angel rendező, Robert Rodriguez elmagyarázta az élő fellépésű film túlméretes manga szemének „foto-realisztikus” változatának logikáját. A Battle Angel közel húsz éve kedvtelésből tartott projekt volt a James Cameron producer számára, és az Avatárhoz hasonlóan várt, amíg a technológia megfelelő lesz, hogy elhúzza látását. A Battle Angel az azonos nevű mangán alapul, és poszt-apokaliptikus jövőben van beállítva, ahol egy Alita nevű kiborgot találnak egy hulladékhalomban, és küzdenek a múlt emlékezésére.
Cameron mindig az Alita Battle Angel-t akarta irányítani, de amint világossá vált, hogy a közelgő Avatár négy folytatása megakadályozza őt abban, átadta a projektet Robert Rodrigueznek. A film első előzetese a Battle Angel lenyűgözően megvalósult világát mutatta be, ám az egyik nagy beszélgetési ponttal, amellyel a nézők elmentek, az a döntés volt, hogy Alitának (Rosa Salazar) a nagy manga szemét nézi.
Most Rodriguez elmagyarázta a szokatlan választást az Empire-rel készített interjúban, kijelentve, hogy Cameron mindig a szándéka az Alitának az volt a megjelenése:
Jim mindig arra törekedett, hogy elkészítsen egy fotó-realisztikus verziót a manga szemről, amit annyira megszoktunk látni. Nagyon szeretnénk tiszteletben tartani ezt a hagyományt és látni, hogy ez a megjelenés minden emberi karakter mellett áll. Valójában elengedhetetlen volt ahhoz, hogy a megfelelő embert megbélyegzzük. Eredete a filmben van, és megérted, miért néz ki ilyen. Ha a szem a lélek ablaka, akkor van néhány nagyon nagy ablakaink. Sokat láthatsz ott zajlani! Az érzelmi jelenetekbe való belépés során ez nagyon furcsa és feltűnő. És magával ragadó!
Rodriguez megbeszélte Cameronnal fennálló munkakapcsolatát és ez utóbbi döntését, hogy átadja a projektet, miután évekig kidolgozta magának:
Amikor az Avatár minden idők legnagyobb filmévé vált, azt mondta nekem, hogy karrierje hátralévő részét az Avatarok készítésével fogja tölteni, így azt mondtam: „Mi akkor történik a Battle Angel-szel?” - mert rajongóként csak érdekeltem! Azt mondta: "Nem hiszem, hogy ezt valaha is megtenném. Hé, ha kitalálni tudja a forgatókönyvet, lelőheti! Tehát hazavitte, egész nyáron munkálkodtam rajta, és 130, 125 oldalra vágtam anélkül, hogy bármi olyasmire vágott volna, ami hiányzott. Nagyszerű ajándék volt. Nagyon élveztük; Bármikor felmerült egy kérdésem, felhívhattam volna neki, vagy e-mailen küldtem neki, és visszaküldi ezeket a rendkívül részletes válaszokat, amelyek annyira hasznosak voltak. Csak szereti lenni a producernek, amit mindig is akar.
Míg a mangaszem eddig vegyes reakciót váltott ki, úgy tűnik, hogy Cameron és Rodriguez szándékosan döntött úgy, hogy egy váratlan völgy megjelenést kölcsönöz neki, miközben tiszteletteljesíti a karakter eredetét. Egy másik kérdés, hogy a nézők melegítik-e a választást.
Alita: A Battle Angel rendelkezik egy James Cameron produkció minden jellemzőjével - akciódús történet ambiciózus speciális effektusokkal, ám humánus karakterekkel és témákkal. Érdekes lesz látni, hogyan teljesít, mivel 2017-ben két magas szintű cyberpunk film - Ghost in the Shell és a Blade Runner 2049 volt -, amelyek mindkettője nem teljesített pénzügyi szempontból. Remélhetőleg az Alita Battle Angel képes lesz ugyanezt a sorsot elkerülni.
