Alig néhány nap telt el, mióta a CW bejelentette, hogy tárgyalásokat folytatnak a Battle Royale japán kultikus thriller eljuttatásáról a hálózati televízióhoz, és a döntést már súlyosan kritizálták. Számos rajongó és kritikus egyaránt felvette a kérdést, hogy egy középiskolai középiskolás diákok csoportján alapuló tévésorozat miként hajtja végre az amerikai tévében - de a CW gyorsan elhatározta, hogy (kissé) foglalkozik a kérdéssel.
Mivel a CW célközönsége a 18-34 éves demográfia körzetében van, a hálózat arra törekszik, hogy befizesse a Hunger Games jelenségét, amely ugyanezen demográfiai eredményeként ilyen hatalmas nemzetközi sikert ért el. Tavaly a hálózat megrendelte a The Selection, a svéd sorozat kísérletét, amelyet maga is a Hunger Games ihlette, főszerepben Aimee Teegarden (Friday Night Lights) és William Moseley (Narnia krónikái); végül a CW úgy döntött, hogy sorolja tovább az ötlet, de mégis nyitva hagyta egy TV-film számára.
Annak teljes körű meghatározása nélkül, hogy miként változtathatják meg az amerikai televízióban a Battle Royale feltételezését, Mark Pedowitz a CW elnöke nem meglepő módon alábecsülte, hogy mit kell tennie a látszólag lehetetlen amerikai adaptációnak, hogy láthassa a fényt.
„Nem tervezünk olyan dolgot csinálni, amelyet nem tudunk sugározni. Tehát a kérdésre a válasz [tudod, miről van szó?] Nem, nem megyünk ebbe az irányba. Megvárjuk, hogy mi történjen és hogyan alakulnak a dolgok. ”
„Szeretnénk csinálni! Remélhetőleg sikerül megállapodást kötni a termelőkkel, és meglátjuk, hová megy. ”
Pedowitz az interjút ezután kissé a vitatott Battle Royale-től a The Selection kevésbé provokatív témájáig mozgatja, amelyet „A Bachelor-meet-Hunger Games” -nek neveznek:
„A producer és az író visszatért és szinkronizálja a [Kiválasztást], amint beszélünk. Remélhetőleg hamarosan meglátunk valamit, vagy döntünk arról, hogy továbblépünk-e. Nagyon szerettem volna egy olyan rendezvényt, amely a Game of Thrones / Hunger Games hangverseny volt, és reméljük, hogy ez a The Selection. Ha nem, akkor megnézünk egy másik arénát, amelyre nézve megyünk. A Battle Royale szép kultussal jár, amint mindannyian tudjuk. ”
Azok számára, akik nem ismeri az eredeti 1999-es Battle Royale regényt vagy a 2000 azonos nevű filmet - ismerkedjen meg velük! A szigeten a halállal küzdő középiskolások grafikus ábrázolásának gondolata értelmetlen barbárnak tűnhet, de nem ez a helyzet. A sorozat a brutalitás, valamint az erõteljes, ám mégis finom társadalmi kommentár közepette bevonja a költõi szépség érzését.
Mint sok hasonló erőszakos erőszakot ábrázoló mű, a Battle Royale-t mély kritika is érte, sőt, akár egész országban is tiltják vagy szándékosan kizárják a terjesztésből. Az ellentmondásos tartalmat azzal is vádolták, hogy a valós élet tragédiáit inspirálják, mindenekelőtt a hírhedt 2004-es Sasebo-csapást, amelyben egy 12 éves japán iskolás lányt egy 11 éves nő osztálytársa gyilkossal meggyilkolt.
Az emberek személyes véleménye ellenére a Battle Royale tartalmáról valószínűtlennek tűnik, hogy valaha teljes mértékben megvalósul az amerikai adaptáció, még kevésbé a hálózati TV-n. Legalább azt fogjuk kapni, hogy egy kiválóan víztelenített verziót kapjunk, ami felteszi a kérdést - mi értelme? Végül az idő fogja mutatni, de gyanítom, hogy hamarosan láthatjuk Dr. Claw arcát egy ivadított Battle Royale TV-show előtt.
-
Nézze meg velünk, hogy mi lesz minden bizonnyal érdekes új információ a CW potenciális Battle Royale TV sorozatáról.
