A rajongóknak valóban nem kellett volna meglepődniük, amikor a Screen Gems beillesztette az amerikai remekezési jogokat Gareth Evans rendező áttörésű filmjéhez, a The Raid: Redemption-hez . Végül is a film dicséretet kapott mind a kritikusoktól (olvassa el a saját Kofi Outlaw véleményünket), mind a rajongók egyaránt, és a The Raid 2: Berandal már készülő pozitív hangjelzésével önmagában is nagy slágerré válhat.
A folytatódó film várható megjelenése elkerülhetetlenül felindította a fejlődést az angol nyelvű felújításban. Jon és Erich Hoeber csatahajó- írók kezdetben arról számoltak be, hogy a forgatókönyv kidolgozásán dolgoznak, ám a legújabb jelentések szerint Brad Ingelsby ( a kemencéből ) lett a film írója, Patrick Hughes ( The Expendables 3 ) rendező is csatlakozott a projekthez.
Most, a határidő szerint, Hughes-t megerősítették a The Raid: Redemption remake rendezőjeként. Ingelsby és Hughes mellett a XYZ Films - amely az eredeti indonéz filmet készítette - visszatér a felújításhoz, és Evans szintén végrehajtja a produkciót, eredeti harci koreográfiáival vontatva.
Az eredeti Raid rajongói valószínűleg kissé megkönnyebbülnek abban, hogy Evans és harci csapata az amerikai remake fedélzetén vannak, mivel sokkal nagyobb esélye van arra, hogy az új film hű marad elődje szellemében (és úttörő cselekvési sorozatokban).. Figyelembe véve Hughes egyetlen korábbi rendezői jóváírását (természetesen a jövőbeni Expendables film mellett) a 2010-es ausztrál nyugati thriller, a Red Hill , egyes filmrendezők szkeptikusak lehetnek abban, hogy a film hogyan fog kinézni.
Tekintettel azonban arra, hogy az eredeti személyzet támogatja a felújítást, és mivel az eredeti Raid franchise erősnek tűnik, és elkerülhetetlen harmadik részlet felé halad, jó ötlet lehet a The Raid kemény rajongói számára : A megváltás egy nyíltan gondolkodj erről a felújításról Minden szerencsével Hughes film érdekes fordulatot hozhat Evans munkájához, és a The Raid franchise-t sokkal népszerűbbé teheti, mint valaha.
Az idegen nyelvű kiadások amerikai átdolgozásainak ténylegesen nem a legjobb eredményei vannak, de valószínűleg bölcs dolog egy kicsit várni, mielőtt eldöntené ezt az új filmet, és egyelőre félreteszi az átalakítások félelmetes félelmét.
Várja Hughes felvételét a The Raid: Redemption című filmbe, vagy határozottan ellenzi a filmet, függetlenül attól, hogy ki van a kamera mögött? Tudassa velünk az alábbi megjegyzés szakaszban.
_________________________________________________
Legyen híres a Screen Rant-ről a The Raid: Redemption amerikai remake-jének legújabb változatáról, amint a film elindul a produkcióhoz.
Időközben a The Raid 2: Berandal 2014. március 24-én jelenik meg a színházakban.
