Az egész Game of Thrones ötödik évadában összehasonlítottuk a televíziós sorozatokat és a regényeket, amelyeken a show épült -, és megvitattuk, hogy ezek a változások miként befolyásolták a mesélő történetet. Ebben a szezonban a sorozat soha, mint valaha különbözött a forrásanyagától, de mégis sikerült belefoglalni a könyv olvasói számára az összes egész évben várt fontos fontos sémát (és sokkoló pillanatot).
A tegnap esti "Anya irgalma" epizódjának eseményeivel a televíziós show-t alapvetően George RR Martin A jég és tűz éneke könyve (néhány apró fejlesztés kivételével) ragadja meg. Tehát ezen a héten a Book to Screen Spoiler vita során ahelyett, hogy csupán néhány narratívat vizsgálnánk meg, minden egyes történetbe belemegyünk, és megnézzük, hogy a megfelelő sziklacsúcsuk milyen mértékben fekszik oda, ahol abbahagytuk a könyveket.
Megteszik a kötelességüket
A múlt heti epizód Stannis Baratheon-t a közönség leggyűlöltösebb szereplőjévé tette, amikor ő maga lelkiismeretesen elégette egyetlen tétjét. Ez sokkoló pillanat volt mindenkinek, de a könyv olvasói számára ez azt jelentette, hogy Stannis keresztes hadjárata nem volt olyan igazságos, mint amire számítottunk. Shireen halálával, a felesége, Selyse magáévá válik, Stannis-t családja nélkül hagyja (amelyet valószínűleg egy időben gondozott), és semmiféle olyan cél nélkül, amely a vastrónára való hivatkozást igényelné.
De csak annyit kell tennie, hogy Stannis veszítsen, mivel seregének csaknem fele éjszaka sivatagban van, és Melissandre, aki most megkérdőjelezi látásait, szintén elhagyja királyát. Teljesen egyedül és gyorsan elveszíti a szövetségeseit, az állandóan elhatározott Stannis hátrahagyja Winterfell-et hátralevő csapataival.
Az északi telekfonalak gyorsabb ütemben mozogtak Westeros többi részéhez képest, és sehol nincs ez egyértelműbb, mint a Stannis hadserege és a boltozók közötti pár perc alatt felzárkózó csatában. A csata egyikét sem látjuk, elsősorban azért, mert a HBO ezt a költségvetést a nyolcadik hét "Hardhome" -jére használta, hanem azért is, mert nincs sok csata. A Boltonok meggyilkolták a Stannis seregét, és ezzel valójában véget vettek a trónkeresésnek, nem is beszélve Winterfell visszaszerzéséről.
Ami a Stannis regényeit illeti, alapvetően a A Dance With Dragons (az ötödik és a legutóbb megjelent regény) nagy részében tartott mintát. Még mindig szándékozik menetelni a Winterfell-en, de még mindig foglalkozik a készletek és az emberek feltöltésével, és egy gonosz hóvihar elkapásával. Bár Stannis eddig is visszafogta volna Deepwood Motte-t, az északi Ironborn egyik utolsó visszatartását. Ott elfogja Asha Greyjoy-t (más néven Yara), és elnyeri az északi házak, Glover és Mormont támogatását.
Nyilvánvaló, hogy úgy tűnik, hogy ez nem történik meg a Trónok Játékánál, mivel arra gondolunk, hogy miután egy pokol harcot felállítottak, Stannist megölik - és legalább a Tarth Brienne! Brienne narrációja a maga részéről nagyban különbözik attól, ahonnan a regényeiben van. Nincsen Winterfell közelében, és valószínűtlennek tűnik, hogy ő fogja megölni Stannis-t. Ugyanakkor annak is valószínűsége, hogy a műsor úgy döntött, hogy nem jeleníti meg a képernyőn a gyilkos csapást, és nem ölte meg. De ha ez a helyzet, akkor mi akadályozta meg Brienne-t a kardjának lengésében?
Kétségtelen, hogy vannak rajongók, akik továbbra is ragaszkodnak ahhoz a reményhez, hogy Lady Stoneheart jelenik meg ebben a pillanatban, de nem vagyok biztos benne, hányszor kell David Benioffnak és Dan Weiss-nek mondani, hogy kivonják a show-ból, mielőtt hiszünk azt. Végül is az "Anya irgalma" című epizód ideális lett volna visszatéréséhez, ám egy-három perccel később, és még mindig Lady Stoneheart nem volt.
Talán Podrick, az ő hűséges mókusa állította meg Brienne pengéjét? Vagy talán Sansa és Theon (német Reek) abban a pillanatban érkeznek meg, mivel nem világos, hogy pontosan hogyan illeszkednek ezek az események az idővonalhoz. Vagy, ahogy a show azt sugallja, hogy Brienne valóban levágja Stannis-t, teljesítve ezzel kapcsolatos ígéretét és bosszút állva Renly-nek.
-
A hit ugrása
Ha Sansa és Theon időben érkezik, a kés fog maradni, akkor Briennenek van néhány magyarázata. Például miért nem figyelt Sansa gyertyájára a Törött Tornyot, mint az egész szezonban? (Volt egy állása, Brienne! És miért nem tudott Pod maradni és figyelni a jelet?) Természetesen Sansa nem tudja, hogy titokzatos szövetségese nem kapta meg az üzenetet, és még mindig megpróbálja elmenekülni Winterfell-től a csata segítségével zavartaként zajlott oda, és ezt a dugóhúzót csapdázta az epizódokkal ezelőtt, hogy a szobájába zárja a zárat. (És itt reméljük, hogy Ramsey nyakán áthajtja).
Myranda és Reek azonban az útjában állnak. Sansát már nem ijedték meg, és bátor arccal teli Myranda nyakú nyílja elé. De ha a nézők azt remélték, hogy Sansa aktív szerepet vállal a saját megmentésében, készülj fel csalódásra. Ahol a regényekben Theon észreveszi és megmenti Jeyne Poole-t azzal, hogy kiszabadítja a kastélyból, itt egy pillanat alatt döntést hoz és Myranda-t a fal fölé dobja az alatti udvarra, ahol kielégítő fröccsönt készít.
Ez a menekülés csaknem olyan átgondolt, mint a regényekben, ezért talán azt is lehet azzal érvelni, hogy Sansa teljes idényes elbeszélése nem pusztán Theon megváltásának beállítása, hanem nehéz érv is. Sokkal inkább arra fognak támaszkodni, hogy Sansa és Theon mikor kerülnek a következõbe, miután túlélték a Winterfell falaitól való ugrásukat azáltal, hogy 20 lábnyi friss porral landoltak (amit a show nem zavar.
Ennek ellenére egy jó pillanat volt látni, hogy Sansa és Theon összekapcsolja a kezét, mielőtt ugráltak volna. Valami olyasmi, ami nem lenne olyan nagy jelentőségű, ha nem a múltjukra, mint a testvérekre és a túlélőkre. És lehet-e újabb testvérek újraegyesítése a láthatáron? Csak remélhetünk, bár nem világos, hogy a sorozat milyen módon fogja őket megtenni. A regényekben Theon egyesül Asha / Yara-val, amikor Stannis hadserege elfogja. De most, amikor Stannis erői elpusztultak, hol és hogyan találkozhattak a Greyjoyok?
-
Light Light
Az A jég és tűz dal sok karakterének és narratívájának adaptálásakor a Game of Thrones a leghűségesebb Arya idejére a Fekete-fehér házban. Persze, Jaqen H'ghar visszatérése kissé megrázkódtatott volt, de szem előtt tartva, hogy ez a szervezet működik, ez mindig is lehetőség volt. Ugyanakkor, amikor a legveszélyesebb ember megérkezett fehér köpenyt viselni, Ser Meryn Trant-t, Arya elfelejtette valódi feladatát, ehelyett reménykedett valamilyen személyes bosszút.
Miután szükségtelenül több okot adott nekünk a Trant elvesztésére, a Game of Thrones felgyorsítja az ante-t, figyelembe véve a fiatal lányok iránti szexuális vágyát, és szörnyű bántalmazással járva. Ez valami, amit Arya használ előnyeként: ellopott egy arcot az Arcok Hallából, és úgy tett, mintha fiatal, tehetetlen lány lenne, Trant élvezi a verést. Figyelembe véve, ahogy feltárta magát Trantnek, ismételten szúrja rá a szemébe és az arcába, majd a torkát elvágja több, mint megnyugtató, de ez egyértelműen megmutatja, hogy vérszomjas Arya lett.
Természetesen Aryát elfogták azért, mert elhagyta a kijelölt küldetését, és ellopta az arcát, amelynek használatát még nem tanították fel. A Game of Thrones azt a benyomást kelti a közönség számára, hogy ezt a bűncselekményt büntették meg, de inkább az, hogy nem hajlandó elengedni Arya Starkot, mint bármi más. Nem hajlandó valóban senkiré válni. Ezt az elgondolást ismét hazavezette annak a gyengéd kísérlete, hogy felfedje azon személyazonosságát, aki meghalt a méreg ivása után. (És úgy tűnik, hogy ez azt sugallja, hogy annak ellenére, hogy Jaqen arca volt, valószínűleg nem ez az ember, akit már korábban ismerkedett.)
Nem világos, hogy pontosan vakon vakít-e meg Arya a show-n, bár egyesek szerint az arc engedély nélküli kezelésével jár. A regényekben elvakul, amikor elfogad egy pohár tejet, amelyet az "Arya" -nak szánnak, és vak marad, mindaddig, amíg minden nap iszik a tejet. A könyv olvasói tudják, hogy ez a vakság nem állandó, de érdekes lesz látni, hogy a show hogyan fogja „meggyógyítani” őt, és vajon miközben vakként fogja gyakorolni, mint a regényekben.
