Az első epizódban, amelyben a The Walking Dead nem volt bevezető, az AMC csodálatos nyugati pokolja egy kis szóródást hoz az asztalra, megmutatva, hogy a program nem fél egy kis vért önteni a "Kenyér és cirkuszok" csendes címmel.
Annak ellenére, hogy a sorozat pilóta, Daniel Johnson (Ted Levine) gyilkossága kapcsán megosztott titok ellenére, a helyettesítő / gyanúsított Cullen Bohannan (Anson Mount) és Elam (Common) közötti feszültség egy ideje kész volt puglistikussá válni. Most.
Miután tájékoztatták sétáló főnökeiket arról, hogy a munkavállaló fizetése kétszer késik, Cullen azzal a lehetőséggel szembesül, hogy Elam elég jól tudja megszervezni a férfiakat, hogy ösztönözze őket arra, hogy dobják le szerszámukat és hajlandóak megtagadni a munkát. Cullen az Elam irányítására tett erőfeszítései felhívják a figyelmet a vasúti vezető Thomas Durant (Colm Meaney, kapd meg őt a görögre) figyelmébe, aki azt javasolja, hogy a kettő rendezze a különbségeit egy csupasz csuklójú boksz-mérkőzésen, hogy a Pokol a kerekeken szórakozzon. Durant megkönnyebbüléseként az erőszakos látvány elterelése és a szabad whisky ígéretének elegendő a felkelés elfojtása.
Eközben a többi pokoli kerékpár lakosainak életét súlyosan megrongálják, mivel a svédek (Christopher Heyerdahl) továbbra is rázza le a McGinnes testvéreket, lerombolva mágikus lámpás showjukat, és anélkül hagyja őket megélhetésük elérésére. Ezenkívül Cole tiszteletesnek (Tom Noonan) örül az elhunyt lánya, Ruth (Kasha Kropinski) váratlan érkezése. Annak ellenére, hogy körülbelül 12 éve nem látta a lányát, Cole tiszteletes továbbra is elég apaság, hogy emlékeztesse őt, hogy ne hagyja el a templom sátorát, hacsak nem tűzben van, mielőtt sok lovat keresne (Wes Studi, a mohicánok utolsó része, Avatár)), társa, Joseph Black Moon apja.
Annak ellenére, hogy dühös a fiának elhagyására, Cole tiszteletes meghallgatja Cole tiszteletet, aki békés ügyre hivatkozik - mielőtt az uniós katonák megérkeznének, hogy megtisztítsák a föld natív lakóit, mint a földmérő személyzet meggyilkolásáért járó bűnrészesedést.
Visszatérve a pokolba a kerekeken, Elam újabb átkozottkal néz szembe, ha igen, átkozott, ha nem áll fenn - ami kezdetben azt eredményezi, hogy megtagadja a harcot Cullennel -, aki boldogan megsemmisíti az embert, bárcsak tudatában van annak. az ellenfél vonakodása. Cullen döntő győzelmét felfüggesztik, miután Elam okkal találkozik a harcra, és a nézők - köztük egy vándorló Ruth is - megkapják a véres show-t, amelyet megígértek nekik.
Mindent elveszítve azzal a kilátással, Sean McGinnes (Ben Esler) gondoskodik az Elam csomagolásainak paprikával való eldobásáról, hogy a vándorló harcos számára biztosítsa a mérkőzés befejezéséhez szükséges előnyt. Noha a McGinnes testvérek nem eléggé maradnak, a pénzszerzési eszközök nem jól illenek Mickeyhez (Phil Burke).
A „Kenyér és cirkuszok” végére a fiatal íriak nem csak a kettős duplikációban vesznek részt, ahogy Lily Bell (Dominique McElligott) felfedi Durantnak, hogy a Sziklás-hegység térképei - amelyekre a vasút jövője támaszkodik - a birtokában. Noha nyugodtan kijelenti Durant számára, hogy szükségleteinek először meg kell felelniük igényeinek.
Mint kiderül, Durantnek egynél több fizetése van esedékes, ha vasútja valaha is megérkezik rendeltetési helyére.
-
A pokol a kerekeken vasárnap este @ 10:00 az AMC-n.
