A Marvel Netflix TV-kínálatai többször is - és megérdemelt módon - nagy kritikai elismerést kaptak kavicsos realizmusukért, karaktervezérelt történetükkel és friss szuperhős műfajával párosulva. Az olyan műsorok, mint a Jessica Jones és aDaredevil, nemcsak sikeresen lefordították a jól ismert képregény karaktereket a képernyőre, hanem sikerült bemutatni őket egy teljesen új rajongói légióval.
Az oldalról a képernyőre történő fordítás azonban nem mindig könnyű. Esete; Iron Fist, amely a jövő hónapban debütál a Netflix-en. Danny Rand kalandjait és az Iron Fist erejének kiaknázására való képességét követően a show harcművészetekre összpontosít, és erősen az ázsiai kultúrán alapul. Danny Rand visszatér New York-ba 15 év után eltűnt, feltételezhetően halottként, ám kiderül, hogy K'un Lun városában töltött időt, egy misztikus királyságot, amely kétségtelenül egy ázsiai kultúrán alapul. Noha a képregényekben Danny Rand fehér, a karakter először a sokkal kevésbé sokszínű 1974-ben jelent meg. Ebből a célból sokan úgy érezték, hogy a karakter ázsiai lett volna, ha a Iron Fist ma megjelenik.
Mint a legtöbb tudni fogja, nem ez volt a helyzet, amikor Finn Jones leszedte a vezető szerepet. Vitatható, hogy a karakternek meg kellett volna változtatnia a TV-műsorok etnikai hovatartozását -, de megtehetett volna. A fehér színész leadására vonatkozó döntés felborította néhányat, akik úgy érezték, hogy Marvel kihagyta a lehetőséget, hogy módosítsa azt, amelyet Danny Rand fehérnek a képregényekben való ábrázolásaként látnak. A Buzzfeedgel készített interjúban szereplő kritikára reagálva Jones azt állítja, hogy megérti az emberek frusztrációit, és tiszteletben tartja a képernyőn megjelenő sokféleség és egyenlőség szükségességét:
"Megérkezem oda, ahol ez a frusztráció jön. Felhívom a figyelmet a diverzitás és az egyenlőség szükségességére a televízióban és a filmben
Nos, valójában az élet minden területén. Jelenleg olyan kultúrában és világban élünk, ahol nagyon egyenlőtlenek vagyunk a politikában, a közgazdaságtanban és a kultúrában. Nagyobb sokszínűségnek kell lennie a televízióban és a filmben, különös tekintettel az ázsiai színészekre.
Jones azonban hozzáfűzi, hogy úgy érzi, hogy azok, akik a Marvel castingát kritizálják, nem értik teljesen a képet, amelyet a Marvel megkísérel létrehozni, és hogy Danny Randot semmiképpen sem fehér megváltónak festették.
"Amit küzdök, és ami csalódást okoz, az az, hogy az emberek kommentálják a címsort anélkül, hogy megértenék a teljes képet, és nem is megértenék a teljes történetet. Amit a történet elmondásával találsz, az az, hogy a olyan kérdések, amelyek iránt az emberek nagyon aggódnak, nagyon intelligens és modern módon. Danny Rand nem fehér megmentő. Danny Rand alig képes megmenteni önmagát, nem is beszélve egy egész emberiségről. Nagyon bonyolult, kiszolgáltatott személy. Nem jelenik meg, például: "Hé, srácok, éppen megtanultam a harcművészetet! Megmentem a világot." Valójában ez a teljes ellentét. Átment és hatalmas traumát szenvedett, és küzd annak érdekében, hogy visszaszerezze saját józanságát és identitását. ”
E célból Jones elmondja, hogy a Marvel K'un Lun-t sokkal változatosabb helyre tette a show-ban, kultúrájának és etnikai hátterének lakói között. Azt is nyilvánvaló, hogy Danny Rand, bár magasan képzett, nem képes megérteni a Vas Ököl tartása felelősségét. Jones azt mondja, hogy reméli, hogy a show nem foglalkozik a sztereotípiákkal, és hozzáteszi, hogy karakterének maga javulása felé vezető úton jár: "Remélhetőleg ezen az úton azokra az ügyekre reagálunk, amelyeket az emberek aggódnak."
Természetesen ezt még látni kell, de bár az iparnak nagyobb különbségre és egyenlőségre van szüksége a képernyőn, ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a Marvel-nek meg kell változtatnia karakterének eredetét ennek teljesítéséhez. Valójában a Marvel Netflix kiállításai eddig nagyon változatos vetítéseket mutattak be, és a Iron Fist is. Igen, talán eredetileg Danny Rand karakterét nem kellett volna olyan fehér hímként írni, aki az ázsiai kultúrának látszik, és megmentheti a napot, ám az Iron Fist ideje. Helyesen vagy tévesen, ez az, aminek van, és amit Marvelnek most meg kell tennie, az, hogy Danny történetét elmondják és bemutatják oly módon, hogy az érzékeny, tiszteletteljes módon foglalkozzon a faji kérdéssel.
A Daredevil 1. és 2. évad, a Jessica Jones 1. évad és a Luke Cage 1. évad már elérhető a Netflix-en. Az Iron Fist 1. évad premierje március 17-én. A Defenders valamikor nyáron érkezik, a The Punisher idén később. Jessica Jones, Daredevil és Luke Cage legújabb évadjainak premierjei még nem kerültek nyilvánosságra.
