Kathryn Beaumont angol színésznő, hangszínésznő, énekes és iskolai tanár. A legismertebb a Disney-val folytatott hangátviteli munkájáról, amely hangot ad Alice-nek Alice-ban Csodaországban és Wendynek Peter Pan-ban. 1998-ban Disney Legend-nak nevezték el, és mindkét karakter hangját folytatta 2005-ig nyugdíjazásáig. Mindy Johnson díjnyertes író és történész, és a legismertebb debütáló könyvével, a Tinkerbell: An Evolution című filmjével vált ismertté. A Walt Disney Family Archives ismert közreműködője. A film 65. évfordulójának részeként Peter Pan-t 2018. május 29-én bocsátották újra a Digital HD-re, és 2018. június 5-én jelenik meg a Blu-ray-n.
A Screen Rant esélyt kapott arra, hogy Kathryn Beaumont-tal és Mindy Johnson-nal beszélgessen a Sajtónapon, ahol megkérdeztük, hogy Walt Disney mennyire befektetett Peter Pan forgatásába, milyen érzés volt váltakozni a hangfelvétel és az animátorok élő fellépési referenciáinak felvétele között, és akik valóban hozzájárultak a Tinkerbell kialakításához.
SR: Most Peter Pan klasszikus, és amint újra elkezdtem megnézni a filmet, és ha meghallja a dalokat, visszakerül a gyermekkorába. De valami, ami igazán lenyűgözött, és amit nem tudtam, az nem csak a hang biztosítása volt, hanem az animátorokért is. Ez helyes?
Kathryn Beaumont: Igen. Volt lehetőségem erre. Igen. Bementem készíteni a felvételeket, majd utána azt mondták, hogy azt akarják, hogy menjek a színpadra, majd elvégezzem a mozgásokat ezeknek a különféle jeleneteknek. És ennek célja az volt, hogy segítsen az animátoroknak látni, hogyan mozog a test, és hogy a karakter reálisabbnak tűnjön, tehát megkaptuk a két ülést. Megvan a felvétel ülés, majd egy kicsit később megtettük az élő fellépést.
SR: Ez csodálatos. Most azt is láttam, hogy amikor vita vagy mód van valamire, amit tennie kell, Walt lejön, és olyanok voltak: „Nos, ne zavarja őt. Lehet, hogy elfoglalt volt ”, de teljesen belemerült ebbe a feladatba. Ez helyes?
Mindy Johnson: Igen. Nagyon is. Még a szetthez való jövedelem után is. Éjszaka körbejárta a csarnokokat, és megfigyelte a műalkotást, és látta, hogy a dolgok hogyan fejlődnek. De igen, Kathy, azt hiszem, van néhány pillanatod, amire emlékszel, ahol Walt jött.
Kathryn Beaumont: Ó, igen! És csodálkoztam, hogy ő a stúdió vezetője, és emlékszem, hogy valamelyik jelenetről vitatták őket. Nem emlékszem, melyik volt. Ez volt az egyik élő fellépés, az élő fellépés során, és a rendezők valamiféle versenyeztek: „Nos, hogyan akarjuk ezt csinálni? Ha így tennénk? Ó, csak felhívom Waltot és megkérem, hogy jöjjön le és nézd meg, mit gondol. [nevet] Tehát, felhívták Waltot, és néhány perc alatt elkészítették.
SR: Hú.
Kathryn Beaumont: Igen. Igen. Igen. "Oké. Mi a baj, fiúk? Mit akarsz?" Szóval megvitatták, kipróbálták, és azt mondta: - Nos, tudod mit? Az első alkalommal jól csináltad. Szóval így volt.
SR: Oh, wow. Ez számomra nagyon érdekes. Most, közvetlenül Walt-nal együttműködve, volt valami, amit felvettek tőle? Mert nyilvánvalóan látnok volt. Még futurisztikus is. Volt valami, amit felvette azért, mert körülöttük volt?
Kathryn Beaumont: Az a tény, hogy gyakorlott volt. Azt hiszem, ez volt a nagy dolog. Gyerekként, amire néztem, és rájöttem, hogy ez a személy annyira, annyira tehetséges, és mivel annyira csodáltam őt mindazon dolgok miatt, amelyeket láttam, tudod, mielőtt lehetőségem volt Alice-t játszani, majd játszani Wendy Peter Pan-ban. És ez csak egy szép élmény volt személyesen megismerni. És az a tény, hogy annyira gyakorlati volt. Tudod, azt vártam tőle, hogy ő lesz a stúdió vezetője. Valószínűleg nem látnád nagyon gyakran, ha egyáltalán nem, mert minden rendező és mindenki más volt. Nem az volt. Ha lenne kérdés, lerohanna, hogy segítsen megválaszolni a kérdést: „Nos, oké, fiúk. Hadd halljam, és megkapom, amit gondolok. ” De ez nagyon egy csapat erőfeszítése volt, és rájöttem, hogy ez egy együtt dolgozó csapat. Ez volt a legfontosabb dolog, amelyet e tapasztalatból vettem.
SR: Teljesen. Most, amiben rájöttem, hogy ezt a hátsó nézetet látom, és amelyet nem gyerekként vesz fel, az az, hogy mennyire pimasz Tinkerbell és milyen idő előtt van, ugye? Feminista. Nem olyan, mint bármi, ami előtte jött. Szóval, beszélhetsz egy kicsit a Tinkerbellről?
Mindy Johnson: Persze. Ez nagyon izgalmas karakter volt. Ha visszaemlékezel a színpadi produkcióra, akkor csak egy villanófény volt és semmi több. Így sem lehet enyhe. Walt azonban rájött, hogy animációvá kívánja átalakítani ezt a történetet, amelyhez tökéletesen alkalmas volt. Hirtelen nem volt szükséged repülési húrokra, és egy jelmezben helyett igazi kutya lehet. Hoppá. Nem akartam semmit adni.
SR: [nevet]
Mindy Johnson: Tinkerbell karakter azonban nagyon egyedi problémát jelentett, mert valójában nem volt megtestesült. És mindenki képzeletének más értelmezése van, mintha pontosan egy kis tündér lenne. Tehát, miközben folytatta ezt a történetet, és feltárja, mi lehetséges, mintegy tizenöt éves evolúció volt e karakternél. A Walt már az 1930-as évek közepén kezdte meg a termelést és a lehetőségek feltárását. Dorothy Ann Blank nevû nőt adott fel arra a feladatra, hogy vizsgálja meg ezt a történetet, és megnézze, mi lehetséges és ez Dorothy volt. Párbeszéddel és különbözõ megjelenésekkel vizsgálták fel és jelmezes ruhájukat Tinkerbellre cserélték. De Dorothy mondta: "Tudod, azt hiszem, hiányolunk. Úgy gondolom, hogy itt van lehetőségünk játszani a képzelet ezen világában, és egyszerűen csak a harangok hangját adhatjuk neki." Tehát a legkorábbi felfedezések során, az első Tinkerbell, amit látunk, fantasztikusan néz ki, mint a Kék tündér, olyan, mint egy kicsi, apró, kis tűméretes Kék tündér, mert Walt a Pinocchio-ban volt gyártásban, és tetszett neki, ahol vannak. megy az adott tündér. Szóval, ott kezdték el. Az idő múlásával a frizurák megváltoznak. A ruházati stílus megváltozott. Volt a háború. A második világháború jön. A filmet polcra kell helyezni, visszahozva, a stúdió hátulját felépítve, hogy a történetet oly módon tudja elmondani, ahogyan azt megérdemelte. Ott vannak a művészek? Hogyan kapjuk meg ezt az alakot? Van rá tehetsége? Tehát időbe telt, és Walt nem akart semmit folytatni, ha nem lenne teljesen igaza. És valójában ezért vele sok időt.
Marc Davis, a Walt Disney animációjának kilenc nagy öregének egyike volt a feladata, hogy meghatározza ezt a karaktert. És ami érdekes, hogy mindezen korai felfedezéseket elvégezte, elemeit elvitte és a Festék és Festék Osztályba vitte. Volt ott egy fiatal lány, Ginni Mack névvel, aki csodálatos művész és inker volt, és kiterjedt karriert folytatott a Disney animációs osztályán, és egy kicsi szőke volt, aki haját egy kontyban viselt, és kevés frufru volt az oldal. És így egy nap megkérdezték tőle, vajon vajon mekkora pixie-t jelent-e. Szóval néhányszor kiment a művészekkel, Marc Davis-szel és a rendezőkkel, ők pedig bizonyos módon nézzék meg, és így megkezdték a kezdetét. Ez volt Ginni Mac, aki volt a Tinkerbell eredeti modellje, mivel a javasolt mozgalmak és ötletek voltak, és ez a forma, az ő végső formája szintén akkor volt valami, amiben Kathy részt vett.
Kathryn Beaumont: [nevet] Igen. Igen. Igen. Mivel Tinkerbell megtestesítette a fiatalokat és a felnőtteket, és szükségük volt rá, megpróbálták megtalálni a megfelelő keveréket. Tehát nekik kellett egy jelenetet csinálni, mert már ott voltam a többi szereplővel, akiket csináltam. Csak látni, hogy hogyan fog játszani, tudod? Szóval csak így volt. Soha semmi sem fejlődött belőle
.Mindy Johnson: Nos
Kathryn Beaumont: De néhány jelenetet csináltam Tinkerbellként.
Mindy Johnson: Vannak elemek benne. Mivel van olyan, mint Marc, Davis úgy tervezte, hogy ez a komplex keverék legyen egy kislány a derék felől és egy nő a derekától lefelé.
Kathryn Beaumont: Igaz. Jobb.
Mindy Johnson: Szóval számos modell létezett: Ginny Mac, Kathy, Helene Stanley
Kathryn Beaumont: Helene Stanley.
Mindy Johnson: Aki később már elég soká tette a Hamupipőke és az élő fellépések referenciáját az Alvó szépségről és más dolgokról. És Margaret Kerry és néhány másik hölgy, akiket szintén hoztak be azért, mert ők vizsgálták ezt a komplex keveréket, tehát ez a történet nagyon izgalmas oldala.
Kathryn Beaumont: Igen.
