Azt mondják, hogy a bosszú egy étel, amelyet legjobban szolgálnak fel hidegen, és nagyon hideg az, ha valakit húsz évig bezárnak egy világosan berendezett börtöncsarnokban bármilyen magyarázat nélkül. Ez a sorsa Joe Doucett (Josh Brolin) Spike Lee híres koreai thrillere, Oldboy újjáélesztésében, amelyben Samuel L. Jackson is szerepel, mint Joe börtönének vezetõje, és Elizabeth Olsen, mint az egyik elsõ új szövetségese, akit a kiadás.
A vörös sáv utánfutója áttekintést adott a filmben kínált szélsőséges erőszakról, ám ez az új zöld sávú előzetes talán a kettő közül a jobb. Lassú bevezetés azoknak a közönségnek a tagjai számára, akik korábban még nem hallottak a filmről, majd a rejtély középpontjában rejlik a rejtély. Sharlto Copley nyugodt hangú antagonistája, Adrian Pryce felszólította Joe Doucettot, hogy válaszoljon két kérdésre megmenteni a lánya életét, ez egy nagyon lenyűgöző felépítés.
Az előzetes felhívja a figyelmet a párhuzamokra Joe börtönben töltött élete és a külvilág eseményei között, amelyeket egy nemrégiben megrendezett Oldboy marketing kampány hangsúlyozott. Mivel a cellában nincs emberi kapcsolat, a főszereplő a TV-ről megkapja a külvilággal kapcsolatos összes tudását, amely az eredeti filmben azt eredményezi, hogy szerencsétlen hiánya van kreatív esküszó-szavaknak, amelyekre rajzolni kell, miközben elvárja. bosszú.
Amikor a LA Times megkérdezte, hogy mit gondol Lee Oldboy-ról, Brolin meglepően meglepő módon nem a szokásos PR-barát beszédet mondta, hanem azt mondta: "Van véleményem, de jobb harapni a nyelvemet." Lehetséges, hogy utalás az eredeti Oldboy egy különösen emlékezetes jelenetére, de ha ez egy véletlenszerű fordítás, akkor nagyon szórakoztató. Brolin mindazonáltal elismerte, hogy a három órás rendezői vágást inkább a színházi vágáshoz kedveli, mivel ez látszólag csendesebb és inkább a szereplőkre koncentrál, mint a cselekvés.
A színházi verzió futási idejét szerény 104 perc alatt sorolják be, ami azt jelenti, hogy valószínűleg izmos mennyiségű felvétel készül, kizárólag a rendező vágására. Körülbelül egy óra elteltével valószínűleg különbséget mutat Joe Doucett és Adrian Pryce meglehetősen egyszerű cselekvési thrillere és ezúttal ütemesebb karakterkutatása között, Brolin általi preferencia mellett, ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy inkább a színházi vágáson fog megjelenni. Mint sok film esetében, az is előfordulhat, hogy mindegyik változatnak megvannak a saját egyedi előnyei, és mindkettőt érdemes megnézni.
_____
Oldboy 2013. november 27-én lesz a színházakban.
