Az eredeti Csillagok háborújában szereplő filmek több változáson mentek keresztül, mint a történelem bármely más nagyképernyős trilógiája. Bár az alkotó, George Lucas szinte a get-go-tól kezdte az első három mozdulatot, csak az 1997-es Special Edition 20. évfordulójának újbóli megjelenése nyomán ragadt a helyzet. A rajongói visszhang ellenére Lucas továbbra is vitatott módosításokat hajtott végre az A New Hope, a The Empire Strikes Back és a Jedi visszatérése során minden egyes későbbi kiadással, amíg végül eladta az ingatlant a Disney-nek 2012-ben.
A Lucas-szal való tisztesség kedvéért ezek a változtatások nem voltak olyan rosszak. A kisebb kozmetikai csípések mellett, amelyek kijavították a különféle speciális effektusokat (amelyekről senki sem panaszkodik), voltak más, drasztikusabb változások is, amelyekről azt állítottuk, hogy valóban frissítésnek számítanak. Azt mondta, hogy most, amikor az Egér Háza a Csillagok háborújában készíti a felvételeket, számos különféle felülvizsgálat történik a Special Edition korszakától és azon túl is, amelyeket örömmel láthattunk visszahúzva.
10 fordított - Anakin fiatalos erõszelleme
Egyrészt teljesen megértjük, miért cserélte ki George Lucas Sebastian Shaw hasonlóságát Hayden Christensen hasonlóságára, amikor Anakin Skywalker Force Ghost megvalósul a Jedi visszatérése során. Végül is sokkal több időt töltünk a Christensen által az előzményekben játszott fiatalabb Chosen One megismerésével, mint Shaw éves megtestesülésével.
De végül ez a jó szándékú kísérlet az előzmények és az eredeti trilógiák összekapcsolására kínosul ügyetlen. A kezdők számára a logika egyenesen fel van törve: ha Anakin szellemileg „meghalt” a Sith bosszújában és „újjászületett” a túlvilágra való belépéskor, akkor mi volt lehetséges a megváltása? Aztán ott lesz a Christensen előadása a jelenetben, amely Shaw jóindulatú mosolyát cseréli egy olyan hátborzongató mosolyra, amely egyszerűen rossz.
9 karbantartva - Cloud City Vistas
Az Empire Strikes Back széles körben a legjobb bejegyzésnek tekinthető az eredeti Csillagok háborújának trilógiájában (ha nem az egész saga), tehát aligha meglepő, hogy a legkevésbé észrevehető változásokon esett át. Ennek ellenére még mindig számos jelentős változás látható a kijelzőn, azon kívül, hogy az Industrial Light & Magic legénységének számos vizuális effektusra kiterjedő javításait elvégzi.
A leginkább figyelemre méltó és (a legjobban végrehajtott kiigazítások a Cloud City helyszíneire vonatkoznak. Míg mielőtt alig pillantottunk az úszó metropoliszra, amelyet Lando Calrissian otthonaként hív, most az álomszerű városképének több kibővített nézetét kezeljük. felvételek - az ablakok és erkélyek hozzáadása mellett a meglévő felvételekhez - valóban megnyitják a Cloud City-t, kitörölve az eredeti készletek által létrehozott klaustrofobás hangulatot.
8 Fordított - Jedi Rocks
Vallomás ideje: Titokban a fedélzeten vagyunk, amikor George Lucas megpróbál egy teljes zeneszámot megcsengetni a Jedi visszatérésbe. Persze, őrülten hangzik a papíron, de a Max Rebo Band zavarodása és az Oola rabszolga lány halála közötti közbenjárás elég sima.
Azonban az idegen énekesek, Sy Snootles és Joh Yowza életre hívására alkalmazott CGI nem öregszik jól - és a teljes digitális pár valójában nem keveredik össze őket körülvevő gyakorlati lény-effektusokkal. Itt is a probléma az ingerléssel: a „Jedi Rocks” előadás korai beépítése lelassítja a filmet a feltérképezésig, és a Jedi visszatérése nem pontosan kerül ki a blokkokból, mivel
7 karbantartva - a Wampa jelenet
Folytatva a The Empire Strikes Back új anyagának tendenciáját, amely a leginkább zökkenőmentes, a Special Edition kibővített vállalkozása Luke Wampa elől való menekülésének valódi javulást jelent. Az a tény, hogy a jelenet a színházi vágásban lenyugszik, elég szilárd; van valami, amit el kell mondani az állkapocs-szerű hangulatáért, amely a néző fantáziáján alapul.
De azért is érdemes valójában látni a Wampát, és az 1997-es újbóli kiadásra készített kiegészítő pillanatok észrevétlenül belekeverednek a közel húsz évvel korábbi felvételekbe. Ne felejtsük el azt sem, hogy már van egy hasonló „láthatatlan fenyegetés” darab az Új reményben ten - amikor a csápott dianoga terrorizálják hőségeinket a Halálcsillagos kukába -, így nincs igazán szükségünk másikra.
6 Fordított - Jabba szembeszáll Han Solo-val
Igaz, hogy néhány Csillagok háborújának rajongója támogatja George Lucas azon döntését, hogy helyreállítja a Hutt Jabba jelenetét, amely Han Solo-val szembesül az Új reményben, de valójában nem tudjuk miért. Természetesen bemutatja az eredeti trilógia egyik legfontosabb támogató antagonistáját, mielőtt a Jedi visszatérésében kiemelt szerepet tölt be. De a valóság az, hogy ez a példa a redundáns történetmesélésre, amely valószínűleg megmagyarázza, miért engedték el őt az eredeti színházi szerkesztésből.
Gondolj bele - itt nem tanulunk semmit, amelyre nem terjednek ki a Han Greedóval való bemutatása során, csak egy pillanattal korábban - tehát mi értelme? Ne hagyjuk figyelmen kívül azt is, hogy a CG-vel rendezett űrsütő milyen jól megírható-e, és annak ellenére, hogy a 2004-es otthoni kiadás egy átalakított karaktermodellvel foglalkozik ezzel, nem csupán egy digitális arckezelésbe telik, hogy ez a jelenet érdemes legyen
5 karbantartva - A császár hologramja
Akárcsak a korábban említett Wampa-barlang jelenetében, Palpatine császár következő generációs konferenciabeszélgetésének mindkét verziója, Darth Vaderrel az The Empire Strikes Back-ben, jól működik. De pusztán a folytonosság szempontjából sokkal inkább a 2004-es DVD-kiadásban bemutatott módosított iterációval foglalkozunk.
Nem az, hogy a színházi császár, aki 1980-ban debütált a színházakban, nem hátborzongató, vagy hogy a Clive Revill hangszereplői fellépése nem megfelelő rosszindulatú. A gonosz galaktikus uralomnak ez a verziója csak homályosan hasonlít a karakterre, amelyet Ian McDiarmid ábrázolt a Jedi visszatérése óta. Valójában a McDiarmid karakterét olyan ikonikusan veszi át, hogy mindig az eredeti cikk mellett döntünk.
4 fordított - Vader „Nem!” Sikoltozva
A lista bármelyik többi módosításánál inkább Darth Vader felszólalt: „Nem!” a Jedi visszatérésének csúcspontjában többször is a Csillagok háborújában megjelentek olyan új kiadások, amelyeket visszavont módon szeretnénk látni. Őszintén szólva, gyakorlatilag az összes többi pusztítással együtt élhetünk, amelyet Lucas készített.
De ez az ügyetlen előzetes trilógia / eredeti trilógia áthidaló erőfeszítés, amely a Sith bosszújának egy nagyon lámpás jelenetét tükrözi, teljesen megsemmisíti Vader egyszeri hatalmas néma hősies pillanatát. Annyira rossz, őszintén szólva vonakodik bennünket, hogy valaha ismét meglátogatjuk a Jedik visszatérését.
3 karbantartva - a lázadó század közeledik a halálcsillaghoz
Az első Csillagok háborújában a csillagközi csillagharc 1977-ben úttörő volt, és ma is rendkívül jól tart fenn. Ugyanakkor a forróságunk az, hogy minden egyes lövés, ahol George Lucas és az ILM digitális effektus varázslói CGI csillaghajót cserélnek az A New Hope modell helyett, egyértelmű lépés.
Ez sehol sem nyilvánvalóbb, mint a filmet bezáró Halálcsillag csatában. A digitális X-szárnyak és az Y-szárnyak nemcsak a legtöbb felvételben különböznek a gyakorlati társaiktól, hanem képesek olyan dolgokra is, amelyek évtizedekkel korábban lehetetlenek voltak. A lázadó pilótáktól, akik a pilótafülkékbe tolódnak, és a harcosok simán mozognak, amikor elindítják a támadó futást, minden csak enyhén meggyőzőbb.
2 fordított - Greedo lő először
Greedo fejvadász, aki egy lövést mutatott be Han Solo-ba, mielőtt az új reményben a rogamos csempész meggyújtotta volna, a Star Wars: Special Edition kiadásainak mindent meghaladó poszter gyermekévé vált. Nem nehéz belátni, hogy miért.
A kezdők számára az átdolgozott jelenet semmi sem valósághű. Bár a Harrison Ford fejéhez adott természetellenes elkerülő mozgást minden egyes újbóli engedéssel finomították, még mindig hihetetlen, hogy egy olyan bérelt fegyver, mint a Greedo, elmulaszthatja a jelet a pont-üres tartományban.
Ennél is fontosabb, hogy a jelenet átdolgozása oly módon, hogy Han önvédelemben járjon el, súlyosan aláássa karakterláncát. Ha Han kedvezőtlenebb vonásait lecsökkenti, a hidegvérű zsoldos típusból való átalakulása vonakodó hősré alig regisztrál, ami valódi szégyen.
1 Karbantartott - A galaxis széles ünnepi montázs
Eddig George Lucas-t bíztuk meg az előzmény és az eredeti Csillagok háborújának trilógusainak összekapcsolására tett kísérleteivel - ám ez időnként megjavítja. Vedd el a Jedik visszatérésének végére ragasztott bolygók montázsát. A CGI nagyrészt nem zavaró, míg a kiegészítő anyag a szélesebb saga elbeszélésében javul, anélkül, hogy megszakítaná a film narratíváját.
Valójában azzal, hogy egy rövid turnéba vetünk azokat a világokat, amelyeket az első hat epizódban meglátogattunk, amikor a Birodalom bukását ünneplik, Lucas gazdaságilag megmutatja azt a hatást, amelyet a Lázadás győzelme a szélesebb galaxisban tett szert. Mindezeken túl, John Williams, a zeneszerző bölcsen cserél egy új záró zeneszámot, amely lényegesen jobb, mint az előző Ewok kórusos darab, és ezzel hozzájárul a megváltozott végzettség megszerzéséhez a képzetlen remek számára.
