Luca Guadagnino Suspiria remake-je ugyanolyan stilizáltnak és elvontnak tűnik, mint Dario Argento eredeti horror klasszikusa, ám ez nem jár finom különbségekkel - különösképpen a főszereplőkkel. Egy évvel azután, hogy kritikus elismerést kapott André Aciman „Hívj neked a neved” című regényének adaptációját követően, Guadagnino egy szokatlanul különböző műfajú területre merül Suspiria-val, ami a halál, a sötétség és a kétségbeesés pokolos merülése.
Suspiria-ban egy New York-i amerikai táncos hallgató, Susie Bannion (Dakota Johnson játszik) a Berlini Markos Táncakadémiába utazik, hogy Madame Blanc (játszik Tilda Swinton) menedzselése mellett tanuljon több oktató mellett. Egy volt hallgató halála után Susie azonban gyorsan rájön, hogy valami baljósló létezik az akadémia szívében, mélyebbre és mélyebbre téve a szörnyűség hálójába, ahonnan valószínűleg nem lép életbe. David Kajganich (aki szintén Stephen King kedvtelésből tartott szematáriumának közelgő adaptációját írta) forgatókönyvével a Suspiria sztárja Tilda Swinton, Mia Goth és Chloë Grace Moretz.
Kapcsolódó: Suspiria: A három anya magyarázata
Bár úgy tűnik, hogy ez a felújítás viszonylag igaz marad a forrásanyaghoz (bár Guadagnino és Argento stílusa nyilvánvalóan eltérő stílusú), vannak furcsa változások, amelyek kifejezetten a szereplők körül forognak. Az akadémia oktatóinak nagyobb létszámával (köztük Renée Soutendijk, mint Miss Huller, és Ingrid Cavennek, mint Miss Vendegastnak, akik esetleg frissített változata lehet az eredeti film professzor Verdegast professzora, Renato Scarpa játszik), valamint figyelemre méltó karakterekkel. Nem jóváírjuk, de úgy tűnik, hogy megjelenik az előzetesen, mint például Daniel, az akadémia vak zongoristája, Guadagnino úgy tűnik, hogy valamilyen művészi szabadságot élvez az átdolgozással, ami váratlan eredményekhez vezethet.
Jessica Harper és Dakota Johnson mint Suzy / Susie Bannion
A közönség ablaka Suspiria átkozott tartományába Susie Bannion (vagy eredetileg Suzy), egy amerikai tánc hallgató, aki gyorsan felfedezi, hogy semmi sem olyan, mint amilyennek látszik a berlini Markos Dance Academy. Az eredeti szövegben Jessica Harper és a Dakota Johnson az átalakításban egy észrevehető különbség a két értelmezés között - legalábbis attól, amit a pótkocsik közvetítenek - az, hogy Johnson Susie-je sokkal kevésbé gyanús és lényegesen félelem nélküli, mint Harper ábrázolása. Mellesleg, Harper az újjáépítésben is cameos volt, Anke nevû karakterként.
Stefania Casini és Mia Goth mint Sara
Susie szobatársa és a Markos Tánc Akadémia társa, Sara (eredetileg Stefania Casini és az átdolgozásban Mia Goth játszik) bízik abban, hogy az akadémia körül rossz játék van, bár nem biztos benne az oka. Kínál Susie-nak néhány narratív zsemlemorzsát, amellyel kettő feltárhatja az akadémia sötét titkait, ám valószínűleg nagyobb veszélyben van, mint maga Susie, mivel hosszabb ideig diákja.
Joan Bennett és Tilda Swinton, mint Madame Blanc
A Markos Tánc Akadémia vezető táncos oktatója / rendezője, Madame Blanc (eredetileg Joan Bennett és az átdolgozott Tilda Swinton játszik) nagyon komolyan veszi munkáját. Valójában annyira komolyan, hogy a sötétebb, titkos napirendjét nem pontosan nehéz rámutatni. Baljós ambíciói vannak, és nem a Susie esetleg várt példaképeinek ragyogó példája.
Alida Valli és Angela Winkler Miss Tannerként
A Markos táncosok egy másik tanára Miss Tanner (eredetileg Alida Valli és Angela Winkler játszik). Ő egyike azon alkalmazottak közül, akik Madame Blanchoz hasonlóan nem teljesen azok, akik jelennek meg. Valójában szigorú viselkedése a lakott sötétebb szerepet játszik, amely később a filmben kiderül.
Eva Axén és Chloe Grace-Moretz mint Patricia Hingle
A Markos, Pat Hingle (vagy az átdolgozott Patricia Hingle) táncos táncos felajánlja Suspiria első nyilvánvaló jelét, miszerint valami nincs rendben az akadémián. Miután felfedezte az iskola sötét titkát, Patricia (az eredetiben Axen Eva és Chloe Grace-Moretz az átalakításban játszik) megpróbál menekülni. Sajnos az esélyek szemben vannak a get-go-ról.
Udo Kier és Lutz Ebersdorf, mint Dr. Frank Mandel / Dr. Jozef Klemperer
A Suspiria-felújítás egyik furcsabb karakterváltozása Dr. Frank Mandel, eredetileg Udo Kier szerepének függvénye. Kulcsszerepet játszik Suzy vadászatában, hogy felfedje az igazságot a táncakadémiáról. Annak ellenére, hogy Mandel nem szerepel a felújításban, létezik egy másik karakter, Dr. Jozef Klemperer (Lutz Ebersdorf játszik), aki hasonló célt szolgál, és igyekszik felfedni az iskola titkát. A fő különbség, az életkortól eltekintve, az, hogy Klemperert az iskola sötét titka személyesen érintette.
Goblin és Thom Yorke mint zeneszerzők
Az eredeti Suspiria-ban a zene könnyen ugyanolyan karakter, mint a színészek. Az olasz Goblin rock együttes eredeti kompozíciót adott hozzá Argento filmjéhez, elkészítve a film védjegyek kísérteties partitúráját - tehát helyes elismerni a különbségüket munkájuk és a Radiohead Thom Yorke által adott újból készített dal között. A legújabb, Yorke partitúráját mutató előzetes döntés alapján a remake kompozíciója hasonló álmodozó és félelmetes hangú, mint a Gobliné, ám finomabb, és kevésbé szintetizált (legalábbis eddig).
