[Ez az amerikaiak áttekintése a 3. évadról, a 4. részről. Lesz SPOILEREK.]
-
A múlt héten Thomas Schlamme rendező impulzusos példát mutatott be az amerikaiak számára a kereskedelemről, amely a sorozat kenyérének és vajainak fele. Hosszú, ragyogóan irányított és komponált sorozat volt, amelyben Elizabeth elkerülte CIA üldözőit. A megfigyelőkkel és a résztvevőkkel három mélyre egymásra rakva az izolált kém körül, a kész darab megmutatta, hogy a figyelés koncepciója mennyire rétegezett ebben a szezonban. A folyamatos megfigyelés fogalmát ezután megismételték, amikor Philip kinyújtotta Elizabeth összetört fogait otthoni mosókonyhájuk relatív elszigeteltségéből.
A pillanat éppen köztük volt; nem voltak CIA-ügynökök a pár fél anonim üldözésében. Ehelyett a pár egymás szemébe nézett, mivel Philip elmondhatatlan, de szükséges fájdalmat okozott Erzsébetnek. A közönség lett a megfigyelés harmadik rétege, mivel a nézőket arra kérték, hogy tanúsítsák a show drámai másik felének szélsőséges példáját: a Jennings otthonának négy falán rohanó egyre intenzívebb hazai dráma.
És nagyrészt itt a Dimebag tartja a dolgokat. Míg Philip eltöltötte az időt Stan-val egy újabb EST-találkozón, és küzd azzal az erkölcstel, hogy Kimberly-t (Julia Garner), a CIA afgán csoportjának vezetõ lányát eszközzé változtassa, a dráma legfontosabb darabjai kibontakoznak a fent említett háztartás.
De ennek a drámának még mindig van egy darabja a kereskedelemben, és rengeteg intrika van vele, mivel Philip és Elizabeth közötti súrlódás addig fokozódik, amire a pár úgy tűnik, egy másik megosztottság felé halad. Úgy vélte, hogy Elizabeth felméri és dolgozza fel Paige-t azzal, hogy vele együtt vezeti a templomi és társadalmi feladatokat, Philip felhívja a lányát, mint "hűvös apát", aki mindenki (azaz Kimberly és hamis személyazonosító-vásárló barátai) megvásárolja neki az új Yaz albumot. beszélni valamiről. A kémek közötti elakadás részben gyermekei szeretetének versenytársa, részben ideológiai harci terepe, amelyet Elizabeth felerősít, amikor bejelenti tervét, hogy Paige elkészítse az igazságot, Philippel vagy anélkül.
Harcuk füstképernyő, de ahelyett, hogy elrejtették volna szándékaikat, Philip és Erzsébet vakossá teszi azt, amit gyermeke képessé tesz. Paige-nak sikerül manipulálnia anyját és apját egy kellemetlen vacsorára Tim (lelkes Kellu Aucoin) és feleségével Alice-szel (Suzy Jane Hunt), ezután bejelenti vágyát, hogy megkeresztelkedjen, hogy lemossa régi önt, és tiszta legyen. egy hit sem a szülők között, semmi esetre - végül arra kényszerítve szüleit, hogy egységes frontot alakítsanak ki.
A Paige kérését közvetlenül követő pillanatokban Schlamme folytatja a szezon vizuális trendjét, amellyel elkülöníti Elizabeth-t, és felfedi érzelmi állapotát azáltal, hogy elválasztja őt a képernyőn lévő összes többi résztől. Itt a kamerát eltávolítják az ebédlőasztalról; a szomszédos helyiség nyílásán keresztül néz ki. A fényképezőgép Philipre, Timre, Alicere és a gyerekekre összpontosítva elmozdul Elizabeth képregényes magányos lövésére. A kamerát az étkezőtől elválasztó fal megszakítja a felvétel sima mozgását, jelezve, hogy Elizabeth és mindenki másnak a távolsága nem csupán levegő; tele van valami lényeges és konkrét - legalábbis neki.
Az egész epizód többi részén vallási hang van, amikor Stan belemerül az érzésébe, miszerint Zinaida nem minden Tejút-bár és az afgán háború elleni retorika, és hogy Sandra-nak meg kell tisztítani a tévedéseit, hogy tisztában maradjon kapcsolat Ninával és az általa okozott károk elismerése. Ez éles ellentétben áll a legutóbbi epizód Stanjával, aki Aderholt ügynöknek azt mondta: "Az emberek szeretik hallani, mennyire jól vannak", és úgy tűnt, hogy mégsem tudta, hogy ez hogyan vonatkozik rá. Ezúttal a zsíros étkező női fürdőjének "tisztességes" hamburgerekkel való ragasztása közben Stan arra törekszik, hogy igazolja, mennyire jól van - mind Zinaida, mind pedig azért, hogy keményen dolgozik Sandra visszaszerzésében. Eddig üres kézzel jött fel.
Eközben Nina tisztában van cellával, Evi-vel (Katja Mira Herbers) arról, hogy miért találja börtönben egy orosz munkaügyi táborban. A vallomás valódi - legalábbis annak oka -, de a lendület az, hogy ne engedje el magát a bűntudatot; hogy megszabadítsa magát a súlyos és büntetendő börtönbüntetésrõl. De miközben Nina okát tisztázzák az Evi-nál, továbbra sem rejtőzik, a nyilatkozat és a rémálom, amely közelebb hozza a cellák társait, elmossa a növekvő kapcsolat vonalait oly módon, hogy még bonyolultabbá tegye a dolgokat. Milyen etikája van annak, hogy Nina idegen börtönbüntetést folytat azért, hogy enyhén viselje a teljes büntetésével?
Az etikai aggodalmak a felszínre forrnak, mivel Paige keresztelő megjegyzései emlékeztetnek az ártatlanság megkérdőjelezésének, átfogásának, kívánásának és kiaknázásának módjaira az egész epizód során. Korai elején Schlamme bemutatja a teljes vizuális támadást, mivel Philipét elrontja egy televíziós reklám, amely szó szerint eladja az ifjúság és az ártatlanság ígéretét. Ezt a támadást kiegyenlíti Philip vonakodása arra, hogy Kimberlyt vagyongá változtassa azon eszközökkel, amelyeket ő és Elizabeth fedeztek fel az utolsó epizódban.
Az erkölcsi konfliktus közvetlenül párhuzamos azzal a dilemmával, amelyet Philip szembesül Paige jövőjével kapcsolatban - mind annak megtanulása, hogy ki ő, mind pedig a régi önmaga elmosására irányuló vágya szempontjából. De arra is emlékeztet, hogy Philip találkozása a 80-as évekbeli undorító dudebro-vel a sorozat premierjén - az egyik, aki egy sokkal fiatalabb Paige-ra lógott és felfedezte, hogy erőszakos erőszakkal dobálta hátsó udvarán erőfeszítéseiért. Jelenleg Philip azzal a lehetőséggel szembesül, hogy ez az ember Oroszország Anya kedvéért válhat.
Ez egy teher, amelyet Matthew Rhys hangjában érezhet, amikor meghívja, hogy Kimberly meg akarja találkozni Jim-kel. És terhet jelent, hogy az epizód szakszerűen elnyomja a kínos jelenet során, amikor a fiatal nő táncol Jimért a Yazoo „Csak te” című dalára, azzal a téttel, hogy melegebb lesz, csak hogy végül Philip hideg, vonakodó karja alá kerüljön.
Az amerikaiak jövő szerdán folytatják a „Salang Pass” @ 10:00 órát az FX-en.
Fotók: Craig Blankenhorn és Ali Goldstein / FX
