A "Book Thief" utánfutó a náci Németországot egy gyermek szemével mutatja

Nehéz megmondani, hogy a holokauszt történetének elmondása a gyermek szemszögéből elnyomja-e annak rémületét, vagy pedig még rosszabbá teszi, de az akkoriban élõ gyermekek karakterkutatásait sokszor elvégezték mind a filmben, mind az oldalon. Ilyen példa a Lady Beautiful, a Fiú a csíkos pizsamában és a Anne Frank naplója többszöri adaptációja, valamint Marcus Zusak díjnyertes regénye, a Book Thief, amely most a nagy képernyőre érkezik, a Downton Abbey rendezőjétől, Brian Percival-tól..

A Book Thief egy fiatal lány körül, Liesel (Sophie Nélisse) köré összpontosul, akit új örökbefogadó szülõkkel (Geoffrey Rush és Emily Watson játszik) küldenek Németországba, közvetlenül a második világháború és a holokauszt kezdete elõtt. Liesel ellopja az első könyvet, még mielőtt még nem tudja, hogyan kell olvasni, de örökbefogadó apja tanítja, és végül egy másik kötetet ment meg az égő könyvtől. Szülei Max (Ben Schnetzer) nevű zsidó embert is befogadnak, akit arra kényszerítenek, hogy elrejtse az alagsorban, hogy ne elkapják és koncentrációs táborba küldjék.

Megjelent egy pótkocsi a The Book Thief-hez, amely a legtöbb hangsúlyt a történet szívmelegítő jellegére és Liesel kora eljövetelére helyezi, jóllehet a beállító kúszás néhány ízléses aspektusát a korszak körül. Bár a film angol nyelven készült, úgy tűnik, hogy a túlnyomórészt a brit és az amerikai színészek keveréke eltérő intenzitású német kiejtéseket fogadott el.

Összességében a Book Thief olyan kompetens adaptációnak tűnik, amelyet kétségkívül élvezni fognak a forrásanyag rajongói, azok, akiket különösen érdekel a történet történelmi háttere, vagy akár a filmrendezők is, akik csak egy jó előadást élveznek. A pótkocsi kissé túlságosan szacharinnak tekinthető, de a holokausztról szóló filmek nem lehetnek végzet és homályok, és van valami csodálatos, ha a történelem ilyen sötét időjárásáról próbálunk reményt mesét létrehozni.

_____

A Book Thief 2013. november 15-én jelenik meg a színházakban.