Jon M. Chu őrült, gazdag ázsiaiak című filmje számos változtatást idéz elő Kevin Kwan regényének történetében, különös tekintettel a végére. Hollywood évtizedek óta alkalmazza a könyveket a nagy képernyőn, de az a tény, hogy egy film mennyiben változtatja meg a forrásanyagának eseményeit vagy karaktereit. Őrült gazdag ázsiaiak esetében Chu film - Peter Chiarelli és Adele Lim forgatókönyvével - valójában nagyon közel áll a könyvhez. A film még Kwan első jelenetét is megőrzi, egy olyan prológot, amely évtizeddel a film fő eseményei előtt állt elő.
Őrült gazdag ázsiaiak nagy része Rachel Chu (Constance Wu), a NYU közgazdaságtan professzora közötti szerelmi történetet követi, aki tavaszi szünetét Szingapúrba tölti hosszú távú barátjával, Nick Young-nal (Henry Golding). Szingapúrban Rachel találkozik Nick hihetetlenül gazdag családjával, köztük édesanyjával, Eleanorral (Michelle Yeoh), meglátogatja főiskolai barátját, Peik Lin-t (Awkwafina), és részt vesz Nick legjobb barátjának, Colin Koo-nak (Chris Pang) esküvőjén Araminta Lee-vel (Sonoya Mizuno).). Sajnos az utazás nem megy a tervek szerint, Rachel hátrahúzódással szembesülve az Araminta bachelorette partiján levő lányok és Eleanor, aki nem hiszi, hogy elég jó Nick számára. Végül azonban őrült gazdag ázsiaiak boldogan adják Rachelnek és Nicknek a rom-com vége után, miközben a pár elkapja Eleanor áldását.
Kapcsolódó: A Screen Rant őrült gazdag ázsiai áttekintése
Természetesen szinte lehetetlen a könyv minden szempontját adaptálni a film változatához. Mint ilyen, vannak bizonyos karakterek, történet és események, amelyeket megváltoztattak az őrült gazdag ázsiai filmeknél. Az egyik legnagyobb dolog, amelyet könyvről filmre változtattak, a vége. Tehát pontosan lebontjuk, hogy az őrült gazdag ázsiaiak filmje hogyan különbözik a könyv végétől, és megvitatjuk, miért történt valószínűleg a változás.
- Ez az oldal: Astrid és Charlie Wu kapcsolatai
- Következő oldal: Rachel története és a javaslat
Astrid később kapcsolatba lép Charlie Wu-val
A film számára az őrült gazdag ázsiaiak jelentősen leegyszerűsítik Astrid (Gemma Chan) történetét, amikor felfedezi, hogy férje, Michael (Pierre Png) csalja őt, és úgy dönt, hogy elhagyja őt. A könyvben ez a cselekmény sokkal jobban kirajzolódik: Astrid nyomon követi Michael szeretőjét, és megtanulja, hogy a nőnek van gyermeke - és azon töprengett, vajon a gyermek Michael-e vagy sem. Időközben Astrid újra kapcsolatba lép Charlie Wu-val (Harry Shum Jr.), egy férfival, akivel fiatalabb fiatalok volt, akivel kapcsolatba lépett, de azért ment el, mert családja elutasította a mérkőzést.
A filmben Astrid és Charlie újra kapcsolatba lépnek Nick és Rachel eljegyzési partiján, a Crazy Rich Asian ázsiaiak középosztályának részeként, amely folytatást vagy spinoffot készít. Ez jelentős változás, mivel megváltozik, amikor a kettő újracsatlakozik. A könyvben Colin és Araminta esküvőjén van, Charlie később pedig segít Astridnak Michael szeretőjének kivizsgálásában. Mivel Astrid csak később találkozik Charlie-vel a film történetében - egy közepes hiteleken átfogó jelenetben, és nem kevésbé -, a történet sokkal inkább arra összpontosít, hogy csak Michael-rel való kapcsolata és hogyan oldódik fel.
Noha a könyvek rajongói csalódást okozhatnak abban, hogy Astrid és Charlie nem igazán lépnek kapcsolatba őrült gazdag ázsiaiakkal, kivéve, ha a szemük előtt találkoznak az eljegyzési partiján, ez végül jobban működik egy két órás film keretein belül. Természetesen sajnálatos, hogy a Shum Jr színészi színészét lényegében cameo-ra redukálták, de ha a Crazy Rich Ázsiaiak sikeresek, akkor Charlie és Astrid lesz a saját filmjük középpontjában. Ráadásul, mivel az őrült gazdag ázsiaiak Nick és Rachel történetének szánták, érdemes Astrid történetét csökkenteni.
