Yo-Yo végre eljuttatja képregényének megjelenését egy új képben a SHIELD ABC (most) magányos Marvel sorozatához, amely az 5. szezonban jelentős átalakítást kapott. A csapat a jövőbe és az űrbe ment, de most megpróbál visszatérni saját korábban "normális" élet. A visszatérés a jelenbe új ismeretekkel jött: a föld pusztulni fog. Miközben a Quake (Chloe Bennet) volt a vétkes, senki sem tudja igazán, mi fog történni. Yo-Yo (Natalia Cordova-Buckley) a legismertebb, aki az időhurokból egy másik verzióval beszélt. Ennek során rávilágít arra, hogy Coulson élete (vagy inkább a halál) a föld sorsának középpontjában áll.
Miután bemutatták a 3. évad hátsó felében, Yo-Yo a SHIELD kiemelkedő tagja lett, és közel áll Mackhez. Rendszeres harcos is a terepen, és a sebességével kihasználja az előnyöket. Sajnos, amikor utoljára harcba került, mindkét karját elvesztette a folyamat során. Rajongói rajongói a képregényekben azonnal elméletből fakadtak, hogy a SHIELD végre készen áll arra, hogy ugyanazt a megjelenést látja az oldalon - és most, a show is.
Az IGN kizárólag egy, a SHIELD 5. szezonjának 16. évadában („Inside Voices” elnevezésű) Agents képét mutatta be, amely felfedi Yo-Yo új megjelenését (lásd az alábbi képet). Ahogy az előző epizódokban felállítottuk, a fegyverek robot drónokból származnak, amelyeket Mack legyőzött. Most Yo-Yo céljaira karcsú átalakítást kaptak, és nagyon meggyőzőnek tűnnek a TV-költségvetés szempontjából. Nemcsak ez a nagy rajongói megtérülés, hanem az is, amit Cordova "évek óta" kért a sorozaton, mondja Jed Whedon társművész.
Yo-Yo-nak való ilyen megjelenés nyilvánvalóan nagy pillanat a karakter számára, de ez fontos a SHIELD ügynökeinek is nagyobb értelemben. A műsorvezetők nyíltan beszélték arról, hogyan írják az 5. évad fináléját megfelelő sorozat fináléként is. Ha nem adták volna Yo-Yo-nak a robotkarjait, akkor esély van arra, hogy soha nem is volna megtenni ezt.
A sorozat nem ez az első alkalom, hogy a főszereplő robot mellékleteit adta. Coulsonnak, pontosabban, néhány éven át bionikus végtagja van. Yo-Yo biztosan átmegy ugyanazon növekvő fájdalmakon és az alkalmazkodási időszakon, mint amilyeneket Phil tett előtte. Valószínűleg éppen ezt csinálja a fenti képen, az öltözék és a háttérben fekvő tornakerékpár alapján. Remélhetőleg azonban ez a kezdete Yo-Yo visszatérésének a jelenlegi nagyobb harchoz.
A SHIELD ügynökei holnap, március 30-án folytatják a 'Rise and Shine'-et az ABC-n.
