A művek sok újjászületésének egyike a klasszikus 1980-as film, a Karate-gyerek, amelyet állítólag Kung Fu Kid- nek neveztek át (urgh ….). Will Smith fiát, Jaden-et már bejelentették ennek a verziónak a Dániel (Ralph Macchio eredeti példányában játszik), Jackie Chan pedig az újjájárat Mr. Myagi (komolyan …) játszik.
Mi van a film cselekményével? Nos, a projektben részt vevő néhány ember szerint hangzásbeli hasonlít az eredetihez, ám sok területen jelentősen különbözik. A történet egyedülálló anyáról és fiáról, Dre-ről (fiatal Smith) szól, akik munkaköre miatt Kínába költöznek. Mondanom sem kell, hogy ő és Dre nehezen tudnak alkalmazkodni és sokáig Dre elkezdi zaklatni az iskolában.
Azért, hogy megverték a sérüléseit, a most részt vevő szigorú iskola igazgatója azt hiszi, hogy ő volt a csata. A film Myagi úr, akit most Hannak hívnak (Chan játszik), Dre épület karbantartója és édesanyja él. Miután észrevette Dre-t, hogy harcművészetet gyakorol egy videojáték előtt, valamint fekete szemét, beleegyezik abba, hogy Kung Fu-ban kiképzi és segíti kínai nyelvtanulását.
A teljes telek összefoglalóját a MovieHole linkre kattintva megtekintheti a bejegyzés végén.
Mondtam már korábban, és újra elmondom: Ez egy film, amelyet nem kell újjáalakítani. Bár természetesen megvan még az eredeti, ha az átdolgozás rossznak bizonyul, de a film látogatói egy egész generációja arra készteti ezt a filmet, amikor a "Karate Kid" név megjelenik.
Természetesen a Kung Fu Gyereknek bejelentett névváltoztatás ezt orvosolhatja, de ez eltávolítja a név-felismerést, ami akkor lett volna, ha csak a Karate Gyerekként tartották volna. Számomra ez egy vesztes-vesztes helyzet, és keveset látok róla, amely meghatározza, hogy érdemes.
A cselekmény vázlata, amely nekik van, nem feltétlenül a legrosszabb ötlet a világon, de én vagyok, vagy kissé sajtosnak tűnik? Kétségtelen, hogy ugyanezt mondhatnánk az eredetiről, de nem szabad elfelejteni, hogy ez volt a '80 -as években, egy nagyon eltérő film-korban, mint a mai. Az eredeti sajt és az akkori sok más film filozófiája manapság könnyen elfogadható visszatekintéssel, mert ez az a korszak, ahonnan jöttek, és a sajtság valószínűleg a báj részeként zajlik.
Úgy tűnik, hogy megpróbálják megismételni az eredeti ízét, miközben modern bélyegzőt helyeznek rá. Ehhez hozzá kell adni azt a tényt, hogy Harald Zwart (Cody Banks ügynök, Pink Panther 2) irányítja és Chris Murphy elsõ idõszava ír, csak nem tudom, hogy ez megfelel-e.
Mit gondolsz az erre a felújításra összeállított cselekményről? Egyáltalán támogatja annak újragondolását?
A Karate Kid remake-t (állítólag a Kung Fu gyerek elnevezéssel) várhatóan a következő év folyamán fogják kiadni.
