A Sterling Cooper Draper Pryce irodái időkapszulákká váltak - nem csak azért, mert úgy tűnik, hogy Bert Cooper (Robert Morse) folyamatos vándorlása a csarnokokon keresztül megdöbbentötte az öregedési folyamatot, hanem azért is, mert a régi iskola gondolkodásának átható szintje van A Mad Men ebben a szezonban újra és újra bebizonyította, hogy ellentmond a világnak, több, az alábbiakban szereplő történettel.
Annak érdekében, hogy minden láthatóan kudarcot valljon a progresszív és a reklámozási görbe előtt, az SCDP szintén hevesen archaikus az egyenlőség szempontjából a munkahelyen, tehát két fronton veszít egyszerre, és most a kreatív ügynökség ennek a ténynek köszönhetően az egyik legkülönlegesebb hangja nélkül megtenni. Igazságos azonban, hogy ez a fajta gondolkodásmód, amelyet szinte minden más vállalkozás egyidejűleg folytat. Amint azt a „Másik nő” szemlélteti, az irodák mindenütt egyszerűen olyan férfiakkal vannak bélelt, amelyek nem képesek a nőket más tárgyaknak tekintni.
A lényeg nagyon nyilvánvaló, mivel Don (Jon Hamm) és kreatív csapata (sans Peggy) széles körben dolgozik annak közlésében, hogy Jaguar az, hogy temperamentumos, tüzes nő férfiaknak, eszközökkel és anélkül, egyszerűen csak szükségük van; ez a szépség olyan dolga, amely valójában saját magának szublimálhatja annak szükségességét, hogy birtokolja az adott nőt. A tényleges hangmagasság csaknem pontosan megegyezik ezekkel a kifejezésekkel, és Ginsbergtől (Ben Feldman) származik, miután látta, hogy Megan (Jessica Paré) felvonul, és Donot az irodájába dobja el egy kis meghallgatás előtti bizalomépítés céljából. Megjegyzi, hogy csak jön és megy, ahogy tetszik. Ginsberg gondolkodásában, akárcsak Don vagy bárki azt akarja gondolni, hogy Megan-t vagy valaki hasonlót egy rövid pórázon van, egyszerűen nem kell ilyen nőt tartani.
Mindegyikben van valami olcsó és bosszantó. Ez egy perverz hódítás; az a fajta dolog, amelyet néhány ember egymásnak a háta mögött bántalmaz. Megkísérelve eladni Jaguárt szeretőjeként, egy elérhetetlen tárgyként elérhető tárgyként, az ügynökség ugyanolyan gondolkodásmód otthonavá válik, amikor első autóját leszállítja. És ennek során az SCDP továbbra is közreműködik Joan (Christina Hendricks) prostitúciójában e cél elérése érdekében.
Úgy tűnik, hogy a kereskedő szövetség vezetője, Herb, kedvelte Joant, és Ken (Aaron Staton) és Pete (Vincent Kartheiser) számára vacsora közben világossá teszi, hogy ha őt egy éjszakára nem kezelik vele, az esélye, hogy az SCDP valaha elhagyja a Jaguart, alapvetően nulla. Természetesen Pete az, aki Joannal tárgyalja a témát - megpróbálja a helyzet miatt sértettnek látszani, de valójában a keze van kötve, és azt hitte, hogy csak a társaság és minden más igényei miatt hozza fel. Noha visszautasította, Joan lehetőségek nyílását hagyja nyitva Pete számára. Végül is egy hamarosan váló anya, Manhattanben él, egy vietnami ex-vel, hűtőszekrény a fritzben és egy anya, aki azt kérdezi, vajon vajon belül van-e minden. Joannak sok van a tányérján, és a tükörbe nézés egy távoli másodperc alatt felmerül annak a lehetõségnek, hogy nem kell folyamatosan aggódnia a pénz miatt. Természetesen Pete nem hagyja ki a lehetőséget, hogy az ötlet a többi partner felé továbbadjon. Don nem akarja, hogy bármi köze legyen az elképzeléshez, de a többiek a kerítésen maradnak - nem egészen az ötletnél, de ennek ellenére nyitva állnak.
És természetesen erre derül fény: milyen figurát tart mindenki szem előtt. Mint Lane (Jared Harris) rámutatott, segített létrehozni az ügynökséget azáltal, hogy beleegyezett egy olyan fizetésbe, amely jóval alacsonyabb, mint az életmódja, és mára a víz alatt van. A „Más nő” azt sugallja, hogy bármennyire is, vagy mekkora pénzt keres, vagy már van valaki, mindig több vagyont kell felhalmozni; egyszerűen az a kérdés, hogy az emberek hajlandóak-e feláldozni vagy áldozni annak érdekében, hogy megszerezzék azt, amit akarnak.
Peggy (Elisabeth Moss) számára a több pénz azt jelenti, hogy nagyobb tisztelet és nagyobb szabadság áll fenn egy másik ügynökségnél. Az évek során elvégzett munkája és az elért távolság ellenére Peggy mindig a külső lány lesz, aki belenéz. Miközben a férfiak az asztalnál keresnek egy módot annak közvetítésére, hogy Jaguár a másik nő, ő az üveg másik oldalán van, hashajtókat dob, míg Don és a fiúk homárral kezelik őket. És miután sikeresen elindított egy ötlet repüléssel Chevalier Blanc-hez, Don átadja Ginsbergnek, mert az ő számlája. Amikor Peggy panaszkodik, Don pénzt dob az arcába, azzal vádolva, hogy csak Párizsba akar menni.
Rövid beszélgetés után Freddy Rumsennel (Joel Murray) Peggy készen áll a továbblépésre, és úgy tűnik, hogy őrzője nem más, mint a gonosz Draper-üldöző Ted Chaough (Kevin Rahm). Míg az SCDP megrontotta a régi iskolai módszereit, a Chaough ügynöksége, Cutler Gleason és Chaough hajlandó fizetni a legmagasabb dollárt Peggy kreatív gondolkodásáért - hűvös ezer dollárral növelve bérigényét. Természetesen azt kell tudni, vajon Chaough ajánlatai az egyenlőség és tisztelet helyéből származnak-e, vagy egyszerűen az az ár, amelyet hajlandó fizetni Draper védelme ellopására. Túl sokat számíthatunk arra, hogy valaki Chaough-hoz hasonlóként látja Peggy-t, mint a saját meghódításának a csatában, amelyet Don-val indított.
Don a maga részéről felismeri azt a felismerést, hogy Megan cselekedete hónapok távolságát jelentheti Manhattan-től, ami újabb fröccsenést eredményez a pár között. Szerencsére nem teljesen felel meg a kényszerítő visszahívásnak, amelyet kénytelen volt elviselni, ami azt sugallja, hogy Megan tehetsége ellenére a férfiak, akik eldönthetik a jövőjét, egyszerűen csak egy nagyon konkrét dolgot keresnek, egy olyan tárgyat, amely jól néz ki a színpadon. Ugyanakkor Don elkapja Joan üzletének szélét, és sietett mondani neki, hogy egyetlen fiók sem, még a Jaguar sem, érdemes aláírni karakterét egy öt százalékos részesedésért a társaságban.
Ezután egy meglehetősen jól végrehajtott szegmensben Don kiossza a Jaguárt, míg Joant Herb fájtja, használja és elbocsátja. Csak később megtudhatjuk, hogy Don fellebbezése a tény bekövetkezése után következett be, amit megtud, amikor Joan a partnerek között van, amikor bejelenti, hogy Jaguárt szállták ki. Don és Peggy, aki nem érdekli az ilyen győzelem megünneplését, az irodájába megy, hogy elmondja neki, hogy az SCDP-t a CGC-re hagyja. Don válasza a harag és a méreg keveréke, de amikor felajánlják, megfogja Peggy kezét, és hosszabb ideig megcsókolja, mintha a könnyét húzta volna Peggy szeméből. Aztán egyszerűen elbocsátja.
Peggy elhagyja az irodát, míg Joan örökre elmondta nekik. A lift előtt áll, és amikor az ajtók kinyílnak, beindul a zene, és Peggy elmosolyodik.
-
A Mad Men jövő vasárnap folytatja a „Commissions and Fees” @ 10:00 órát az AMC-n. Vessen egy pillantást az alábbi epizódra:
