Az egyszeri Godzilla beszélt angolul (és nagyon furcsa volt)

Az egyszeri Godzilla beszélt angolul (és nagyon furcsa volt)
Az egyszeri Godzilla beszélt angolul (és nagyon furcsa volt)

Videó: A rémálmok ereje: 3. rész Az árnyékok a barlangban 2024, Június

Videó: A rémálmok ereje: 3. rész Az árnyékok a barlangban 2024, Június
Anonim

Godzilla ordítása az egyik leghíresebb hang a filmtörténetben. Ez minden Godzilla filmben szerepel, az 1954-es klasszikustól kezdve egészen a 2019-es Godzillaig: a Szörnyek Királyáig. Godzilla az ordítását felhasználta ellenségek megkísértésére, győzelem deklarálására és más szörnyekkel való kommunikációra. Az egyik film azonban nagyon más módon találta meg Godzilla gondolatait. A Godzilla és Gigan ügyben valójában angolul beszél.

1972-ben jelent meg, Toho Godzilla vs. Gigan (alternatív címe: Godzilla a Monster Island-en) a 12. részlet a Godzilla franchise-ban. A Godzilla vs. Gigan akkor jött létre, amikor Toho teljes mértékben felismerte Godzilla hősies alakját. Az 1964-es Ghidorah, a háromfejű szörny nagymértékben megváltoztatta a Godzilla formulat azáltal, hogy Tokió terrorját hősévé tette, aki megmentette a várost más óriási szörnyektől. Ezt követte számos, családbarát Godzilla-kaland az 1960-as és 1970-es években, amikor a Szörnyek királyát olyan fenyegetések ellen rendezték el, mint például Ghidorah király, Gigan, Hedorah, Mechagodzilla és Megalon.

Image

Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson az alábbi gombra a cikk gyors elindításához.

Image

Indítás most

A Godzilla és Gigan között a Godzilla összekapcsolódik Anguirussal, hogy legyőzzék Ghidorah és Gigan király duóját, akiket idegen csótányok küldtek a Föld elpusztítására. A harc előtt Godzilla és Anguirus a Monster Island-en tartózkodnak, amikor Godzilla észleli az idegenek jelét. Az eredeti japán változatban a Godzilla beszédbuborékok útján parancsokat ad az Anguirus számára. A film angol dub-jeiben viszont Godzilla reagál a jelre, valójában Anguirus-szal beszélve. Godzilla azt mondja Anguirusnak, hogy "történik valami vicces" és "jobb, ha ellenőrizsz". Godzilla arra is sürgeti Anguirust, hogy "siess".

Miután Anguirus visszatért, és mindkét szörny Tokióba indult, Godzilla figyelmezteti Anguirust az előttünk álló bajról. Ez a két rövid jelenet az egyetlen olyan pillanat a Godzilla történetében, amikor a karakter angolul beszél, még akkor is, ha a háttérben lévő rekordkaparó hang azt jelentheti, hogy a film valóban angol párbeszédet használ a kézmozdulatok fordítására.

A film többi részén is Godzilla és Anguirus kommunikálnak egymással, de valójában nincs párbeszéd. Ami azt illeti, miért beszélt egyáltalán Godzilla, a döntés oka az lehet, hogy Toho úgy gondolta, hogy ez az egyetlen módja annak magyarázatára, amit Godzilla és Anguirus megpróbálnak megvalósítani. Az összes többi Godzilla filmben Godzilla motívumait vagy az emberi karakter hallgatja, vagy megfejti. Különösen humoros példa erre Ghidorah király, a Háromfejű szörny, amikor Mothra és az iker tündérek megpróbálták rávenni Godzillát és Rodanot, hogy hagyják abba a harcot, hogy összekapcsolódhassanak Ghidorah király ellen.

A Godzilla és az Anguirus közötti beszélgetés mindenesetre furcsa pillanat a Godzilla számára, emlékeztetve arra, hogy a közönség számára mindig szórakoztatóbb, ha maguknak kell kitalálniuk, mit mondnak és csinálnak Godzilla.

Tovább: Mind a 17 titán előrejelzése Godzilla MonsterVerse-ben